早頓
Appearance
Chinese
[edit]early; morning | a time; jerk; stop a time; jerk; stop; meal; bout; spell; (measure for beating) | ||
---|---|---|---|
trad. (早頓) | 早 | 頓 | |
simp. (早顿) | 早 | 顿 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: chá-tǹg
- Tâi-lô: tsá-tǹg
- Phofsit Daibuun: zafd'ngx
- IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍⁴¹/
- IPA (Singapore): /t͡sa⁴²⁻²⁴ tŋ̍²¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹¹/
- IPA (Xiamen): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chá-tùiⁿ
- Tâi-lô: tsá-tuìnn
- Phofsit Daibuun: zafdvuix
- IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ tuĩ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chái-tǹg
- Tâi-lô: tsái-tǹg
- Phofsit Daibuun: zay'dngx
- IPA (Taipei): /t͡sai⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sai⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: za2 deng3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsá tṳ̀ng
- Sinological IPA (key): /t͡sa⁵²⁻³⁵ tɯŋ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
Noun
[edit]早頓
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- “Entry #2561”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.