早稻

See also: 早稲

Chinese

		early; morning	paddy; rice
simp. and trad. (早稻)		早	稻

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zǎodào

  (Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zao³ dao⁴

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): zǎodāo

• Cantonese (Jyutping): zou² dou⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chá-tiǔ / chá-tiū

  (Teochew, Peng'im): za² diu⁶ / za² dao⁶

• Wu (Northern, Wugniu): ⁵tsau-dau₆ / ³tsau-dau₄ / ³tsau-dau₆
• Xiang (Changsha, Wiktionary): zau³ dau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǎodào
    • Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: zǎodào
    • Wade–Giles: tsao³-tao⁴
    • Yale: dzǎu-dàu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzaodaw
    • Palladius: цзаодао (czaodao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zao³ dao⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zaodao
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sau⁵³ tau²¹³/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: zǎodāo
    • Nanjing Pinyin (numbered): zao³ dao⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔ¹¹ tɔ⁴⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zou² dou⁶
    • Yale: jóu douh
    • Cantonese Pinyin: dzou² dou⁶
    • Guangdong Romanization: zou² dou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯³⁵ tou̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá-tiǔ
    • Tâi-lô: tsá-tiǔ
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ tiu²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá-tiū
    • Tâi-lô: tsá-tiū
    • Phofsit Daibuun: zafdiu
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ tiu²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: za² diu⁶ / za² dao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsá tiŭ / tsá tău
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sa⁵²⁻³⁵ tiu³⁵/, /t͡sa⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

Note:

• za2 diu6 - Shantou, Jieyang;
• za2 dao6 - Shantou.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tsau-dau₆
    • MiniDict: tsau^去 dau^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsau-dau₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sɔ³³ dɔ⁴⁴/
  • (Northern: Chongming, Jiaxing)
    • Wugniu: ³tsau-dau₄
    • MiniDict: tsau^上 dau^上
    • Sinological IPA (Chongming): /t͡sɔ⁴² dɔ³³/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /t͡sɔ⁴⁴ dɔ²¹/
  • (Northern: Suzhou, Hangzhou, Ningbo)
    • Wugniu: ³tsau-dau₆
    • MiniDict: tsau^上 dau^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /t͡sæ⁵² dæ¹¹/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /t͡sɔ⁵⁵ dɔ²¹/
    • Sinological IPA (Ningbo): /t͡sɔ³³ dɔ³⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: zau³ dau⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɒu̯⁴¹ tɒu̯⁴⁵/

Noun

早稻

1. early season paddy; early season unhusked rice

Synonyms

Dialectal synonyms of 早稻 (“early season paddy; early season unhusked rice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		早稻
Jilu Mandarin	Jinan	早稻
Central Plains Mandarin	Xuzhou	早稻
Lanyin Mandarin	Ürümqi	早稻
Southwestern Mandarin	Wuhan	早穀
Jianghuai Mandarin	Nanjing	早稻
	Yangzhou	早稻
Cantonese	Guangzhou	早禾, 早造禾
	Dongguan	早造禾, 頭路禾
Gan	Nanchang	早禾
	Lichuan	早禾
	Pingxiang	早禾
Hakka	Meixian	早禾, 早仔
	Yudu	早禾
Huizhou	Jixi	早稻
Southern Min	Xiamen	早冬
	Quanzhou	早冬
	Zhangzhou	早冬
	Shantou	早稻, 早田
	Jieyang	早田, 早過, 早過稻
	Haikou	早稻
Puxian Min	Putian	早粟, 早季, 早季釉, 六月早
	Xianyou	早粟, 早季, 早季釉, 六月早
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	早穀
Wu	Shanghai	早稻
	Shanghai (Chongming)	早稻
	Suzhou	早稻
	Danyang	早稻
	Hangzhou	早稻
	Ningbo	早稻
	Wenzhou	早稻, 早穀
	Jinhua	早稻, 早穀
Xiang	Changsha	早稻, 早禾
	Loudi	早禾子

• (Sichuan) 早季稻

Related terms

• 中稻 (zhōngdào)
• 晚稻 (wǎndào)