日夜

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	night
simp. and trad. (日夜)		日	夜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rìyè

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): jat⁶ je⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ngit-ya
• Southern Min (Hokkien, POJ): li̍t-iā / ji̍t-iā
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸gniq-ya₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rìyè
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: rìhyè
    • Wade–Giles: jih⁴-yeh⁴
    • Yale: r̀-yè
    • Gwoyeu Romatzyh: ryhyeh
    • Palladius: жие (žije)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat⁶ je⁶
    • Yale: yaht yeh
    • Cantonese Pinyin: jat⁹ je⁶
    • Guangdong Romanization: yed⁶ yé⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² jɛː²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngit-ya
    • Hakka Romanization System: ngid^ˋ ia
    • Hagfa Pinyim: ngid⁵ ya⁴
    • Sinological IPA: /ŋit̚² i̯a⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngit-ya
    • Hakka Romanization System: ngid^ˋ (r)ia
    • Hagfa Pinyim: ngid⁵ ya⁴
    • Sinological IPA: /ŋit̚² (j)i̯a⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍t-iā
    • Tâi-lô: li̍t-iā
    • Phofsit Daibuun: lid'ia
    • IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² ia³³/
    • IPA (Xiamen): /lit̚⁴⁻³² ia²²/
    • IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² ia⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-iā
    • Tâi-lô: ji̍t-iā
    • Phofsit Daibuun: jid'ia
    • IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² ia³³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ia²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸gniq-ya₆
    • MiniDict: nyih^入 ya^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq-hhia₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ ɦia²³/

Noun

日夜

1. day and night

Related terms

• 白天 (báitiān)
• 黑夜 (hēiyè)

Adverb

日夜

1. day and night; round the clock

Synonyms

• (Hokkien) 日暝 (rìmíng), 暝日, 暝作日

Japanese

Kanji in this term
日	夜
にち Grade: 1	や Grade: 2
on'yomi

Adverb

日(にち)夜(や) • (nichiya) 

1. day and night

   お客様(きゃくさま)のため、日夜(にちや)努力(どりょく)しております。

   O-kyaku-sama no tame, nichiya doryoku shite orimasu.

   We strive for our customers day and night.

Synonyms

• 昼夜(ちゅうや) (chūya)

Noun

日(にち)夜(や) • (nichiya) 

1. the daytime and the nighttime considered together

Synonyms

• 昼夜(ちゅうや) (chūya)