日久生情

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	(long) time; (long) duration of time	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (日久生情)		日	久	生	情
simp. #(日久生情)		日	久	生	情

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rìjiǔshēngqíng

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): jat⁶ gau² sang¹ cing⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rìjiǔshēngqíng
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: rìhjiǒushengcíng
    • Wade–Giles: jih⁴-chiu³-shêng¹-chʻing²
    • Yale: r̀-jyǒu-shēng-chíng
    • Gwoyeu Romatzyh: ryhjeoushengchyng
    • Palladius: жицзюшэнцин (žiczjušɛncin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat⁶ gau² sang¹ cing⁴
    • Yale: yaht gáu sāng chìhng
    • Cantonese Pinyin: jat⁹ gau² sang¹ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: yed⁶ geo² seng¹ qing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² kɐu̯³⁵ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

日久生情

1. familiarity breeds fondness; love develops with time
2. (wordplay, vulgar, slang) to develop fondness after sleeping with each other for a while

See also

• 一見鍾情／一见钟情 (yījiànzhōngqíng)
• 日後再說／日后再说 (rìhòu zàishuō)