斷壁殘垣
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly |
wall; rampart | destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled |
wall | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (斷壁殘垣) | 斷 | 壁 | 殘 | 垣 | |
simp. (断壁残垣) | 断 | 壁 | 残 | 垣 | |
anagrams | 斷垣殘壁/断垣残壁 殘垣斷壁/残垣断壁 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: duànbìcányuán
- Wade–Giles: tuan4-pi4-tsʻan2-yüan2
- Yale: dwàn-bì-tsán-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: duannbihtsarnyuan
- Palladius: дуаньбицаньюань (duanʹbicanʹjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /tu̯än⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ t͡sʰän³⁵ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dyun6 bik1 caan4 wun4
- Yale: dyuhn bīk chàahn wùhn
- Cantonese Pinyin: dyn6 bik7 tsaan4 wun4
- Guangdong Romanization: dün6 big1 can4 wun4
- Sinological IPA (key): /tyːn²² pɪk̚⁵ t͡sʰaːn²¹ wuːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]斷壁殘垣
- dilapidated and collapsed walls; ruins of a building