斑駁

Chinese

		variegated	argue; particoloured; tranship argue; particoloured; tranship; dispute; contradict; refute
trad. (斑駁)		斑	駁
simp. (斑驳)		斑	驳
alternative forms		班駁／班驳 斑駮／斑驳

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bānbó

  (Zhuyin): ㄅㄢ ㄅㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): baan¹ bok³
• Southern Min (Hokkien, POJ): pan-pok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bānbó
    • Zhuyin: ㄅㄢ ㄅㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: banbó
    • Wade–Giles: pan¹-po²
    • Yale: bān-bwó
    • Gwoyeu Romatzyh: banbor
    • Palladius: баньбо (banʹbo)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baan¹ bok³
    • Yale: bāan bok
    • Cantonese Pinyin: baan¹ bok⁸
    • Guangdong Romanization: ban¹ bog³
    • Sinological IPA ^(key): /paːn⁵⁵ pɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pan-pok
    • Tâi-lô: pan-pok
    • Phofsit Daibuun: panpog
    • IPA (Xiamen): /pan⁴⁴⁻²² pɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /pan³³ pɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /pan⁴⁴⁻²² pɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /pan⁴⁴⁻³³ pɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /pan⁴⁴⁻³³ pɔk̚³²/

---

• Middle Chinese: paen paewk

Rime
Character	斑	駁
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	幫 (1)
Final (韻)	刪 (69)	覺 (10)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	II
Fanqie	布還切	北角切
Baxter	paen	paewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pˠan/	/pˠʌk̚/
Pan Wuyun	/pᵚan/	/pᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/pɐn/	/pɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/paɨn/	/paɨwk̚/
Li Rong	/pan/	/pɔk̚/
Wang Li	/pan/	/pɔk̚/
Bernhard Karlgren	/pan/	/pɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	bān	bo
Expected Cantonese Reflex	baan1	bok3

Adjective

斑駁

1. (formal) mottled; motley

Synonyms

• 斑斕／斑斓 (bānlán)

Derived terms

• 斑駁陸離 / 斑驳陆离 (bānbólùlí)
• 陸離斑駁 / 陆离斑驳

 

Descendants

Sino-Xenic (斑駁):

• → Japanese: 斑駁(はんぱく) (hanpaku)
• → Korean: 반박(斑駁) (banbak)