文蛤

Chinese

		language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle	clam
simp. and trad. (文蛤)		文	蛤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wéngé

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ gap³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wéngé
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: wúngé
    • Wade–Giles: wên²-ko²
    • Yale: wén-gé
    • Gwoyeu Romatzyh: wenger
    • Palladius: вэньгэ (vɛnʹgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ kɤ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 文革 文蛤

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: man⁴ gap³
    • Yale: màhn gap
    • Cantonese Pinyin: man⁴ gap⁸
    • Guangdong Romanization: men⁴ geb³
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ kɐp̚³/

Noun

文蛤

1. clam

Synonyms

Dialectal synonyms of 蛤蜊 (“clam”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蛤蜊
Northeastern Mandarin	Beijing	蛤蜊
	Taiwan	蛤蜊
	Malaysia	啦啦
	Singapore	啦啦
Jilu Mandarin	Jinan	蛤拉
Central Plains Mandarin	Luoyang	海蚌兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	蚌殼子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	蛤蜊
Cantonese	Guangzhou	蜆
	Hong Kong	蜆
	Dongguan	蛤蜊
	Kuala Lumpur (Guangfu)	啦啦
Hakka	Meixian	蜆仔, 順𧋓仔, 缸口仔
	Miaoli (N. Sixian)	蜆仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蜆仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蜆仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蜆
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蜆仔, 蜆
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蜆子
Jin	Taiyuan	海鉢鉢
Northern Min	Jian'ou	蛤蜊
Eastern Min	Fuzhou	蛤蜊
Southern Min	Xiamen	蚶, 蜊仔, 沙蜊, 蟯
	Quanzhou	蚶, 沙蜊, 蟯
	Zhangzhou	蚶, 蜊仔, 蟯
	Tainan	蚶仔, 蜊仔, 蟯仔, 粉蟯
	Penang (Hokkien)	蜊蜊
	Singapore (Hokkien)	蚶, 蜊蜊, 沙蜊
	Manila (Hokkien)	蚶
	Puning	花蛤
Wu	Shanghai	蛤蜊
	Shanghai (Chongming)	麻蚶子
	Suzhou	阿蜊
	Hangzhou	蛤蜊
	Ningbo	蛤皮, 圓蛤
	Wenzhou	蚶兒
Xiang	Changsha	湖殼子