敷衍塞責
Appearance
Chinese
[edit]to do a perfunctory job; to go through the motions; to have enough to barely get by; to just manage on one's own |
to not do one's job conscientiously; to perform one's duties perfunctorily | ||
---|---|---|---|
trad. (敷衍塞責) | 敷衍 | 塞責 | |
simp. (敷衍塞责) | 敷衍 | 塞责 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ
- Tongyong Pinyin: fuyǎnsèzé
- Wade–Giles: fu1-yen3-sê4-tsê2
- Yale: fū-yǎn-sè-dzé
- Gwoyeu Romatzyh: fuyeansehtzer
- Palladius: фуяньсэцзэ (fujanʹsɛczɛ)
- Sinological IPA (key): /fu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ t͡sɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu1 hin2 sak1 zaak3
- Yale: fū hín sāk jaak
- Cantonese Pinyin: fu1 hin2 sak7 dzaak8
- Guangdong Romanization: fu1 hin2 seg1 zag3
- Sinological IPA (key): /fuː⁵⁵ hiːn³⁵ sɐk̚⁵ t͡saːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]敷衍塞責
- to work halfheartedly; to go through the motions; to perform one's duty in a perfunctory manner
Synonyms
[edit]- 敷衍了事 (fūyǎnliǎoshì)