整你個掣

Chinese

		to fix	you	measure word	button; switch
trad. (整你個掣)		整	你	個	掣
simp. (整你个掣)		整	你	个	掣

Etymology

From 頂你個肺／顶你个肺 (ding² nei⁵ go³ fai³).

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): zing² nei⁵ go³ zai³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing² nei⁵ go³ zai³
    • Yale: jíng néih go jai
    • Cantonese Pinyin: dzing² nei⁵ go³ dzai³
    • Guangdong Romanization: jing² néi⁵ go³ zei³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³⁵ nei̯¹³ kɔː³³ t͡sɐi̯³³/

Phrase

整你個掣

1. (Cantonese, minced oath) screw you; get stuffed