敲詐

See also: 敲诈

Chinese

		extort; knock; to strike extort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit	crafty; dishonest
trad. (敲詐)		敲	詐
simp. (敲诈)		敲	诈

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiāozhà

  (Zhuyin): ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): haau¹ zaa³
• Southern Min (Hokkien, POJ): khau-chà / khau-chèe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiāozhà
    • Zhuyin: ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: ciaojhà
    • Wade–Giles: chʻiao¹-cha⁴
    • Yale: chyāu-jà
    • Gwoyeu Romatzyh: chiaujah
    • Palladius: цяочжа (cjaočža)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haau¹ zaa³
    • Yale: hāau ja
    • Cantonese Pinyin: haau¹ dzaa³
    • Guangdong Romanization: hao¹ za³
    • Sinological IPA ^(key): /haːu̯⁵⁵ t͡saː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: khau-chà
    • Tâi-lô: khau-tsà
    • Phofsit Daibuun: qauzax
    • IPA (Quanzhou): /kʰau³³ t͡sa⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /kʰau⁴⁴⁻²² t͡sa²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khau-chèe
    • Tâi-lô: khau-tsèe
    • IPA (Zhangzhou): /kʰau⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/

Verb

敲詐

1. to extort; to blackmail

Synonyms

edit

• 勒索 (lèsuǒ)
• 敲 (qiāo) (colloquial)
• 敲剝 / 敲剥 (Hokkien)
• 敲竹槓 / 敲竹杠 (qiāo zhúgàng)
• 訛 / 讹 (é)
• 訛詐 / 讹诈 (ézhà)
• 開刀 / 开刀 (hoi¹ dou¹) (Cantonese)
• 閹錢 / 阉钱 (Zhangzhou Hokkien, to extort money)

 

Derived terms

• 敲詐勒索 / 敲诈勒索 (qiāozhàlèsuǒ)