收件

Chinese

		to receive; to accept; to collect to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)	a measure word for thing, clothes, item
simp. and trad. (收件)		收	件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shōujiàn

  (Zhuyin): ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): sau¹ gin^6-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): siu-kiāⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shōujiàn
    • Zhuyin: ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: shoujiàn
    • Wade–Giles: shou¹-chien⁴
    • Yale: shōu-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shoujiann
    • Palladius: шоуцзянь (šouczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau¹ gin^6-2
    • Yale: sāu gín
    • Cantonese Pinyin: sau¹ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: seo¹ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ kiːn²²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siu-kiāⁿ
    • Tâi-lô: siu-kiānn
    • Phofsit Daibuun: siu'kvia
    • IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Quanzhou): /siu³³ kiã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ kiã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ kiã³³/

Verb

收件

1. to receive mail or documents

   收件日期  ―  shōujiàn rìqī  ―  date of reception

Synonyms

• 收信 (shōuxìn)

Derived terms

• 收件人 (shōujiànrén)
• 收件匣 (shōujiànxiá)
• 收件箱 (shōujiànxiāng)