攑香綴拜
Chinese
[edit]fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular |
sew; stitch together; combine sew; stitch together; combine; link; connect |
to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute | |||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (攑香綴拜) | 攑 | 香 | 綴 | 拜 | |
| simp. (𫽥香缀拜) | 𫽥 | 香 | 缀 | 拜 | |
| alternative forms | 揭香跟拜 | ||||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: gia̍h-hiuⁿ-tòe-pài
- Tâi-lô: gia̍h-hiunn-tuè-pài
- Phofsit Daibuun: giaqhviu'doea'paix
- IPA (Kaohsiung): /ɡia(ʔ)⁴⁻²¹ hiũ⁴⁴⁻³³ tue²¹⁻⁴¹ pai²¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: gia̍h-hiuⁿ-tè-pài
- Tâi-lô: gia̍h-hiunn-tè-pài
- Phofsit Daibuun: giaqhviu'dea'paix
- IPA (Taipei): /ɡia(ʔ)⁴⁻¹¹ hiũ⁴⁴⁻³³ te¹¹⁻⁵³ pai¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Idiom
[edit]攑香綴拜
- (Taiwanese Hokkien) to follow others blindly (of an opinionless person)