攑拄錘

Chinese

			tool for taking load off one's shoulders
trad. (攑拄錘)		攑	拄錘
simp. (𫽥拄锤)		𫽥	拄锤
alternative forms		揭拄錘／揭拄锤

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kia̍h-tú-thûi / ka̍h-tú-thûi

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kia̍h-tú-thûi
    • Tâi-lô: kia̍h-tú-thuî
    • Phofsit Daibuun: kiaqdw'tuii
    • IPA (Xiamen): /kia(ʔ)⁴⁻²¹ tu⁵³⁻⁴⁴ tʰui²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kia(ʔ)¹²¹⁻²¹ tu⁵³⁻⁴⁴ tʰui¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka̍h-tú-thûi
    • Tâi-lô: ka̍h-tú-thuî
    • Phofsit Daibuun: kaqdw'tuii
    • IPA (Quanzhou): /ka(ʔ)²⁴⁻² tu⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰui²⁴/

Verb

攑拄錘

1. (Hokkien) to lock horns like bulls; to clash; to be at loggerheads

Synonyms

• 頂牛兒／顶牛儿 (dǐngniúr)
• (Hokkien) 拄錘／拄锤, 對傑／对杰