撩鏟
Appearance
Chinese
[edit]stitch; take; tease stitch; take; tease; lift up (skirt); pull up (sleeve) |
spade; shovel | ||
---|---|---|---|
trad. (撩鏟) | 撩 | 鏟 | |
simp. (撩铲) | 撩 | 铲 |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liâu-cán
- Hakka Romanization System: liauˊ canˋ
- Hagfa Pinyim: liau1 can3
- Sinological IPA: /li̯au̯²⁴ can³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
Noun
[edit]撩鏟
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 鍤 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 鏟子, 鐵鍬 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 鏟子 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 鏟子 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 鏟鏟 |
Wuhan | 鏟子 | |
Guiyang | 鏟鏟 | |
Liuzhou | 鐵鏟 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鏟子 |
Cantonese | Guangzhou | 鐵鏟 |
Hong Kong | 鏟 | |
Dongguan | 鐵鏟 | |
Gan | Nanchang | 鏟子 |
Lichuan | 鏟子 | |
Hakka | Meixian | 鐵鏟 |
Miaoli (N. Sixian) | 砂撩 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 撩鏟, 圓筆, 砂撩 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 砂撩 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 砂撩 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 砂撩 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鉛筆 | |
Jin | Taiyuan | 鏟子 |
Eastern Min | Fuzhou | 鏟 |
Southern Min | Xiamen | 拓仔, 鎙仔 |
Zhangzhou | 拓仔, 塗挑 | |
Taipei | 沙挑, 尖挑 | |
New Taipei (Sanxia) | 沙挑 | |
Kaohsiung | 鉛筆 | |
Yilan | 沙挑 | |
Changhua (Lukang) | 鉛筆仔 | |
Taichung | 塗鍤 | |
Tainan | 塗挑 | |
Hsinchu | 沙挑 | |
Kinmen | 拓仔, 鎙 | |
Penghu (Magong) | 拓仔 | |
Shantou | 鐵鏟 | |
Haikou | 鐵鏟, 鏟 | |
Wu | Danyang | 鏟子 |
Xiang | Changsha | 鏟子, 洋鏟 |
Loudi | 鏟子 |