搬磚
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]remove; transport; move remove; transport; move; shift |
brick | ||
|---|---|---|---|
| trad. (搬磚) | 搬 | 磚 | |
| simp. (搬砖) | 搬 | 砖 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ban1 zuan1
- Cantonese (Jyutping): bun1 zyun1
- Jin (Wiktionary): ban1 zuan1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): buan1 zeng1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄢ ㄓㄨㄢ
- Tongyong Pinyin: banjhuan
- Wade–Giles: pan1-chuan1
- Yale: bān-jwān
- Gwoyeu Romatzyh: banjuan
- Palladius: баньчжуань (banʹčžuanʹ)
- Sinological IPA (key): /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ban1 zuan1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: banzuan
- Sinological IPA (key): /pan⁵⁵ t͡suan⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bun1 zyun1
- Yale: būn jyūn
- Cantonese Pinyin: bun1 dzyn1
- Guangdong Romanization: bun1 jun1
- Sinological IPA (key): /puːn⁵⁵ t͡syːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ban1 zuan1
- Sinological IPA (old-style): /pæ̃¹¹ t͡suæ̃¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: buan1 zeng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: puaⁿ tsṳng
- Sinological IPA (key): /pũã³³⁻²³ t͡sɯŋ³³/
- (Teochew)
Verb
[edit]搬⫽磚 (verb-object) (intransitive)
- (literally) to move bricks; to carry the bricks
- (dialectal, figurative) to play mahjong
- (neologism, figurative, humorous) to do a lot of repetitive work; to hold an unstimulating and tedious job
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Jin verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese intransitive verbs
- Chinese dialectal terms
- Chinese neologisms
- Chinese humorous terms
- zh:Mahjong