換紅

Chinese

		change; exchange	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (換紅)		換	紅
simp. (换红)		换	红

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ōaⁿ-âng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ōaⁿ-âng
    • Tâi-lô: uānn-âng
    • Phofsit Daibuun: voaxaang
    • IPA (Xiamen): /uã²²⁻²¹ aŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /uã⁴¹⁻²² aŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /uã³³⁻¹¹ aŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /uã³³⁻²¹ aŋ²³/

Verb

換紅

1. (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to take off mourning clothes (at the end of the mourning period)

Synonyms

• 除服 (chúfú)
• (Hokkien) 褪孝, 轉紅／转红