提箱

Chinese

		to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)	box; trunk; chest
trad. (提箱)		提	箱
simp. #(提箱)		提	箱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tíxiāng

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): tai⁴ soeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tíxiāng
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: tísiang
    • Wade–Giles: tʻi²-hsiang¹
    • Yale: tí-syāng
    • Gwoyeu Romatzyh: tyishiang
    • Palladius: тисян (tisjan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tai⁴ soeng¹
    • Yale: tàih sēung
    • Cantonese Pinyin: tai⁴ soeng¹
    • Guangdong Romanization: tei⁴ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ sœːŋ⁵⁵/

Noun

提箱

1. suitcase

Synonyms

edit

• 喼 (Cantonese)
• 夾篳仔／夹筚仔 (Hakka, made of leather)
• 手提箱 (shǒutíxiāng)
• 旅行箱 (lǚxíngxiāng)
• 皮喼 (Cantonese, made of leather)
• 皮笈 (puê⁵ gib⁸) (Teochew, made of leather)
• 皮箱 (píxiāng) (made of leather)
• 行李喼 (hang⁴ lei⁵ gip¹) (Cantonese)
• 行李箱 (xínglǐxiāng)
• 衣箱 (yīxiāng)