掙脫

See also: 挣脱

Chinese

		to earn; to make (money); struggle	to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from
trad. (掙脫/掙脱)		掙	脫/脱
simp. (挣脱)		挣	脱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèngtuō, zhēngtuō

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ, ㄓㄥ ㄊㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): zang¹ tyut³
• Southern Min (Hokkien, POJ): cheng-thoat / chng-thoat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngtuō
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: jhèngtuo
    • Wade–Giles: chêng⁴-tʻo¹
    • Yale: jèng-twō
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqtuo
    • Palladius: чжэнто (čžɛnto)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēngtuō
    • Zhuyin: ㄓㄥ ㄊㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: jhengtuo
    • Wade–Giles: chêng¹-tʻo¹
    • Yale: jēng-twō
    • Gwoyeu Romatzyh: jengtuo
    • Palladius: чжэнто (čžɛnto)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zang¹ tyut³
    • Yale: jāng tyut
    • Cantonese Pinyin: dzang¹ tyt⁸
    • Guangdong Romanization: zeng¹ tüd³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ⁵⁵ tʰyːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-thoat
    • Tâi-lô: tsing-thuat
    • Phofsit Daibuun: zengtoad
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰuat̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chng-thoat
    • Tâi-lô: tsng-thuat
    • Phofsit Daibuun: zngtoad
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ tʰuat̚⁵/

Verb

掙脫

1. to struggle free of; to break away with force; to throw off

Synonyms

edit

• 抖落 (dǒuluò)
• 抽脫／抽脱 (Hokkien)
• 擺脫／摆脱 (bǎituō)
• 脫離／脱离 (tuōlí)
• 解脫／解脱 (jiětuō)
• 超拔 (chāobá)
• 超脫／超脱 (chāotuō)
• 逃脫／逃脱 (táotuō)
• 開脫／开脱 (kāituō)