掌上壓

Chinese

		palm (of hand); in charge of	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	to crush; to press; to push down to crush; to press; to push down; to keep under (control); in the first place
trad. (掌上壓)		掌	上	壓
simp. (掌上压)		掌	上	压

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǎngshàngyā

  (Zhuyin): ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄧㄚ

• Cantonese (Jyutping): zoeng² soeng⁶ aat³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chióng-siōng-ap

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǎngshàngyā
    • Zhuyin: ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄧㄚ
    • Tongyong Pinyin: jhǎngshàngya
    • Wade–Giles: chang³-shang⁴-ya¹
    • Yale: jǎng-shàng-yā
    • Gwoyeu Romatzyh: jaangshanqia
    • Palladius: чжаншанъя (čžanšanʺja)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ jä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoeng² soeng⁶ aat³
    • Yale: jéung seuhng aat
    • Cantonese Pinyin: dzoeng² soeng⁶ aat⁸
    • Guangdong Romanization: zêng² sêng⁶ ad³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³⁵ sœːŋ²² aːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chióng-siōng-ap
    • Tâi-lô: tsióng-siōng-ap
    • Phofsit Daibuun: ciofngsioxng'ab
    • IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²⁻²¹ ap̚³²/

Noun

掌上壓

1. (chiefly Cantonese, Hokkien, Malaysian Mandarin) push-up

   做十下掌上壓 [Cantonese, trad.]
   做十下掌上压 [Cantonese, simp.]

   zou⁶ sap⁶ haa⁵ zoeng² soeng⁶ aat³ [Jyutping]

   do ten push-ups

Synonyms

Dialectal synonyms of 俯臥撐 (“push-up”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		俯臥撐
Northeastern Mandarin	Taiwan	伏地挺身, 俯臥撐
	Malaysia	掌上壓
Cantonese	Guangzhou	掌上壓
	Hong Kong	掌上壓
Southern Min	Xiamen	掌上壓
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	俯臥撐