挨臺
Chinese
[edit]next to; suffer (hunger); endure next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time; lean to; in order; in sequence |
(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station | ||
|---|---|---|---|
| trad. (挨臺/挨台) | 挨 | 臺/台 | |
| simp. (挨台) | 挨 | 台 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ngai2 tai2
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ngai2 tai2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngaitai
- Sinological IPA (key): /ŋai²¹ tʰai²¹/
- (Chengdu)
Verb
[edit]挨臺
- (Sichuanese) to delay; to put off; to procrastinate
Synonyms
[edit]- 展緩 / 展缓 (zhǎnhuǎn)
- 延宕 (yándàng) (literary)
- 延延 (Hokkien)
- 延後 / 延后 (yánhòu)
- 延期 (yánqī)
- 延緩 / 延缓 (yánhuǎn)
- 延誤 / 延误 (yánwù)
- 延遲 / 延迟 (yánchí)
- 拖 (tuō)
- 拖宕 (tuōdàng)
- 拖延 (tuōyán)
- 拖拉 (tuōlā)
- 拖磨 (tuōmó) (literary)
- 拖逗 (tuōdòu) (literary)
- 挨 (ái)
- 挨延 (Hokkien)
- 挨稽 (Hokkien)
- 推宕 (tuīdàng) (literary)
- 捱延 (Hokkien)
- 推延 (tuīyán)
- 捱稽 (Hokkien)
- 推遲 / 推迟 (tuīchí)
- 暫緩 / 暂缓 (zànhuǎn)
- 稽延 (jīyán) (literary)
- 緩 / 缓 (huǎn)
- 耗 (regional)
- 耽延 (dānyán)
- 耽擱 / 耽搁
- 耽誤 / 耽误
- 貽誤 / 贻误 (yíwù)
- 遷延 / 迁延 (qiānyán) (literary)
- 遲延 / 迟延 (chíyán)
- 遲滯 / 迟滞 (chízhì)
- 遲誤 / 迟误 (chíwù) (formal)
- 順延 / 顺延 (shùnyán)