挨礱

Chinese

		next to; suffer (hunger); endure next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time; lean to; in order; in sequence	grind; mill
trad. (挨礱)		挨	礱
simp. (挨砻)		挨	砻

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): âi-lùng
• Southern Min (Hokkien, POJ): oe-lâng / e-lâng

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: âi-lùng
    • Hakka Romanization System: ai^ˊ lung^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ai¹ lung²
    • Sinological IPA: /ai̯²⁴ luŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: oe-lâng
    • Tâi-lô: ue-lâng
    • Phofsit Daibuun: oelaang
    • IPA (Taipei): /ue⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ue³³ laŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ue⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: e-lâng
    • Tâi-lô: e-lâng
    • Phofsit Daibuun: elaang
    • IPA (Zhangzhou): /e⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /e⁴⁴⁻³³ laŋ²³/

Verb

挨礱

1. (Hakka, Southern Min) to husk rice; to hull rice

Synonyms

• 碾米 (niǎnmǐ)
• (Hakka) 礱穀／砻谷
• (Hokkien) 絞米／绞米, 挨粟

Derived terms

• 挨礱披波 / 挨砻披波
• 挨礱挨崎嶇 / 挨砻挨崎岖