拚勢

Chinese

		stake all; disregard; reject	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (拚勢)		拚	勢
simp. (拚势)		拚	势
alternative forms		拼勢／拼势

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): piàⁿ-sè / piàⁿ-sì

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàⁿ-sè
    • Tâi-lô: piànn-sè
    • Phofsit Daibuun: pviarsex
    • IPA (Kaohsiung): /piã²¹⁻⁴¹ se²¹/
    • IPA (Taipei): /piã¹¹⁻⁵³ se¹¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàⁿ-sì
    • Tâi-lô: piànn-sì
    • Phofsit Daibuun: pviarsix
    • IPA (Kaohsiung): /piã²¹⁻⁴¹ si²¹/
    • IPA (Taipei): /piã¹¹⁻⁵³ si¹¹/

Adjective

拚勢

1. (Taiwanese Hokkien, Zhao'an Hakka) diligent; hardworking; going all out
   • 2023, “做我的”, performed by 黃稚嘉和搞頭王:

     在人生路拚勢 [Zhao'an Hakka, trad.]
     在人生路拚势 [Zhao'an Hakka, simp.]

     da nginˋ senˇ lu biang^ she^ [Taiwanese Hakka Romanization System]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• 拚命 (pànmìng)