拓臭
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]expand; support on palm; to develop expand; support on palm; to develop; to open up; make rubbing |
sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拓臭) | 拓 | 臭 | |
| simp. #(拓臭) | 拓 | 臭 | |
| alternative forms | 黜臭 托臭 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thuh-chhàu
- Tâi-lô: thuh-tshàu
- Phofsit Daibuun: tuhzhaux
- IPA (Taipei): /tʰu(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tʰu(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰau²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]拓臭
- (Taiwanese Hokkien) to point out flaws; to bitch about; to mildly complain (by sharing one's unpleasant experience); to trash talk; to diss; to whine (especially of someone who habitually does so)
Descendants
[edit]- → Mandarin: 吐槽
Further reading
[edit]- “Entry #12497”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.