拍鳥目
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
bird | eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (拍鳥目) | 拍 | 鳥 | 目 | |
| simp. (拍鸟目) | 拍 | 鸟 | 目 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-chiáu-ba̍k
- Tâi-lô: phah-tsiáu-ba̍k
- Phofsit Daibuun: phahciaw'bak
- IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ t͡siau⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siau⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siau⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
[edit]拍鳥目
- (Southern Min) person blind in one eye
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 獨眼龍 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 獨眼兒龍 |
| Taiwan | 獨眼龍 | |
| Singapore | 獨眼龍 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 獨眼龍 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 獨眼兒龍 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 一隻眼, 獨眼銃 |
| Wanrong | 一隻眼 | |
| Xi'an | 一隻眼兒 | |
| Xuzhou | 獨眼兒龍, 獨眼龍 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 獨眼龍 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 獨眼兒龍, 獨眼龍, 邊花兒 |
| Wuhan | 半邊街, 獨眼龍 | |
| Guiyang | 獨眼龍 | |
| Liuzhou | 獨眼龍 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 獨眼龍 |
| Cantonese | Guangzhou | 獨眼龍, 單眼佬 man, 單眼仔 boy |
| Hong Kong | 單眼佬 man, 單眼婆 woman, 單眼仔 boy, 單眼妹 girl | |
| Dongguan | 單眼佬 man, 單眼婆 woman, 單眼仔 boy, 單眼女 girl | |
| Gan | Nanchang | 獨眼龍 |
| Pingxiang | 獨眼龍 | |
| Hakka | Meixian | 單眼仔 |
| Yudu | 隻眼子, 隻眼, 單眼, 獨眼龍 | |
| Jin | Taiyuan | 獨眼龍 |
| Northern Min | Jian'ou | 獨眼龍, 獨眼 |
| Eastern Min | Fuzhou | 獨眼龍 |
| Southern Min | Xiamen | 拍鳥目 |
| Quanzhou | 拍鳥目 | |
| Zhangzhou | 拍鳥目 | |
| Shantou | 獨目 | |
| Jieyang | 獨目 | |
| Leizhou | 老𭿞 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 獨眼龍 |
| Wu | Shanghai | 獨眼龍 |
| Shanghai (Chongming) | 獨眼龍 | |
| Suzhou | 獨眼龍 | |
| Danyang | 獨眼龍 | |
| Hangzhou | 獨眼龍 | |
| Ningbo | 獨眼龍 | |
| Jinhua | 獨隻眼 | |
| Xiang | Changsha | 獨眼龍 |