拍針
Chinese
[edit]to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
needle; pin; injection | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拍針) | 拍 | 針 | |
| simp. (拍针) | 拍 | 针 | |
Pronunciation
[edit]- Eastern Min (BUC): páh-*cĕng
- Southern Min
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: páh-*cĕng
- Sinological IPA (key): /pʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-chiam
- Tâi-lô: phah-tsiam
- Phofsit Daibuun: phahciafm
- IPA (Singapore): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡siam⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siam⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/
- IPA (Penang): /pʰa(ʔ)³⁻⁴ t͡siam³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Kinmen, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-cham
- Tâi-lô: phah-tsam
- Phofsit Daibuun: phahzafm
- IPA (Kinmen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴⁴ t͡sam⁴⁴/
- IPA (Singapore): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡sam⁴⁴/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /pʰa(ʔ)⁵ t͡sam³³/
- (Teochew)
- Peng'im: pah4 zam1
- Pe̍h-ōe-jī-like: phah tsam
- Sinological IPA (key): /pʰaʔ²⁻⁴ t͡sam³³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: pa7 jiam1
- Sinological IPA: /pʰa⁵⁵ t͡siam³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang, Singapore)
Verb
[edit]拍針
- (Eastern Min, Southern Min) to give or receive an injection