抄錄

Chinese

		to copy; to plagiarize; to search and seize to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate	to record; to hit; to copy
trad. (抄錄)		抄	錄
simp. (抄录)		抄	录
alternative forms		鈔錄／钞录

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chāolù

  (Zhuyin): ㄔㄠ ㄌㄨˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhau-lo̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chāolù
    • Zhuyin: ㄔㄠ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: chaolù
    • Wade–Giles: chʻao¹-lu⁴
    • Yale: chāu-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: chauluh
    • Palladius: чаолу (čaolu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhau-lo̍k
    • Tâi-lô: tshau-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: zhaulok
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰau⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰau³³ lɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰau⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

Verb

抄錄

1. to copy by hand; to transcribe

Synonyms

edit

• 抄寫／抄写 (chāoxiě)
• 繕寫／缮写 (shànxiě)
• 謄寫／誊写 (téngxiě)
• 謄清／誊清 (téngqīng) (to make a clean copy)

 

Japanese

Kanji in this term
抄	錄
しょう Grade: S	ろく Jinmeiyō
goon

For pronunciation and definitions of 抄錄 – see the following entry.

【抄録しょうろく】 [noun] excerpt, abstract (short summary from a longer whole text) [verb] to summarize, to capitulate

(This term, 抄錄, is the kyūjitai of the above term.)