批件

Chinese

		to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on	a measure word for thing, clothes, item
trad. (批件)		批	件
simp. #(批件)		批	件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pījiàn

  (Zhuyin): ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): pai¹ gin^6-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): phoe-kiǎⁿ / phoe-kiāⁿ / phe-kiāⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pījiàn
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: pijiàn
    • Wade–Giles: pʻi¹-chien⁴
    • Yale: pī-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: pijiann
    • Palladius: пицзянь (piczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: pījiànr
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: pijiànr
    • Wade–Giles: pʻi¹-chien⁴-ʼrh
    • Yale: pī-jyànr
    • Gwoyeu Romatzyh: pijiall
    • Palladius: пицзяньр (piczjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pai¹ gin^6-2
    • Yale: pāi gín
    • Cantonese Pinyin: pai¹ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: pei¹ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐi̯⁵⁵ kiːn²²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoe-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: phue-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /pʰue³³ kiã²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoe-kiāⁿ
    • Tâi-lô: phue-kiānn
    • Phofsit Daibuun: phoe'kvia
    • IPA (Xiamen, Singapore): /pʰue⁴⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰue⁴⁴⁻³³ kiã³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: phe-kiāⁿ
    • Tâi-lô: phe-kiānn
    • Phofsit Daibuun: phe'kvia
    • IPA (Zhangzhou, Singapore): /pʰe⁴⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰe⁴⁴⁻³³ kiã³³/

Noun

批件

1. official, written reply to a subordinate body; approved document
2. (Southern Min) letters, papers, printed matter, etc.
3. (Southern Min) document with written instructions or comments