扶梯

Chinese

		to support with hand; to help someone up; to help	ladder
simp. and trad. (扶梯)		扶	梯

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): fútī

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄊㄧ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): fu² ti¹
Cantonese (Jyutping): fu⁴ tai¹
Southern Min (Teochew, Peng'im): hu⁵ tui¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fútī
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄊㄧ
  - Tongyong Pinyin: fúti
  - Wade–Giles: fu²-tʻi¹
  - Yale: fú-tī
  - Gwoyeu Romatzyh: fwuti
  - Palladius: фути (futi)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ tʰi⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: fu² ti¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: futi
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹ tʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu⁴ tai¹
  - Yale: fùh tāi
  - Cantonese Pinyin: fu⁴ tai¹
  - Guangdong Romanization: fu⁴ tei¹
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²¹ tʰɐi̯⁵⁵/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: hu⁵ tui¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hû thui
  - Sinological IPA ^(key): /hu⁵⁵⁻¹¹ tʰui³³/

Noun

扶梯

Synonyms

Dialectal synonyms of 自動扶梯 (“escalator”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯
Northeastern Mandarin	Taiwan	自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯, 手扶梯
	Malaysia	電梯
	Singapore	電動扶梯, 電梯
Cantonese	Hong Kong	扶手電梯, 行人電梯, 自動電梯, 電梯, 自動梯, 扶梯
Cantonese	Macau	電梯
Hakka	Kuching (Hepo)	電梯
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	扶手電梯, 電梯, 扶梯

Dialectal synonyms of 梯子 (“ladder”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		梯子
Northeastern Mandarin	Beijing	梯子
	Taiwan	梯子
	Harbin	梯子
	Malaysia	樓梯
	Singapore	樓梯
Jilu Mandarin	Jinan	梯子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	梯子
Central Plains Mandarin	Luoyang	梯子
	Wanrong	梯子
	Xi'an	梯子
	Xining	梯子
	Xuzhou	梯子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	梯子
	Lanzhou	梯架
	Ürümqi	梯架
Southwestern Mandarin	Chengdu	梯子
	Wuhan	梯子, 樓梯
	Guiyang	樓梯
	Liuzhou	梯子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	梯子
	Yangzhou	梯子
	Nantong	扶梯
	Hefei	梯子
Cantonese	Guangzhou	梯, 梯橫
	Hong Kong	梯
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	梯
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	梯
	Macau	梯
	Guangzhou (Panyu)	梯橫
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	梯
	Guangzhou (Conghua)	梯
	Guangzhou (Zengcheng)	梯
	Foshan	梯橫
	Foshan (Shatou, Nanhai)	梯
	Foshan (Shunde)	梯
	Foshan (Sanshui)	梯
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	梯
	Zhongshan (Shiqi)	梯橫
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	梯
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	梯
	Zhuhai (Doumen)	梯
	Jiangmen (Baisha)	梯
	Jiangmen (Xinhui)	梯
	Taishan	憑企
	Kaiping (Chikan)	憑企
	Enping (Niujiang)	憑企
	Heshan (Yayao)	梯
	Dongguan	梯
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	梯
	Yangjiang	梯
	Wuzhou	梯
	Hepu (Lianzhou)	梯
	Hepu (Shatian)	梯
	Qinzhou	梯
	Qinzhou (Xiniujiao)	梯
	Beihai	梯
	Beihai (Nankang)	梯
	Beihai (Yingpan)	梯
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	梯
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	梯
	Fangchenggang (Fangcheng)	爬梯
	Kuala Lumpur (Guangfu)	梯
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	梯
	Móng Cái	腳梯
Gan	Nanchang	樓梯
	Lichuan	樓批
	Pingxiang	樓梯
Hakka	Meixian	梯
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	梯
	Dongguan (Qingxi)	梯
	Shenzhen (Shatoujiao)	梯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	梯
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	梯
	Miaoli (N. Sixian)	梯仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	梯仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	梯仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	梯
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	梯仔, 梯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	梯
	Hong Kong	陡梯
	Senai (Huiyang)	梯
	Kuching (Hepo)	樓梯
Huizhou	Jixi	梯
Jin	Taiyuan	梯子
Jin	Xinzhou	梯子
Northern Min	Jian'ou	樓階
Eastern Min	Fuzhou	梯, 樓梯
Southern Min	Xiamen	梯, 樓梯
	Manila (Hokkien)	樓梯, 梯
	Chaozhou	梯
	Johor Bahru (Teochew)	梯
	Haikou	梯
Puxian Min	Putian	樓梯
	Putian (Donghai, Chengxiang)	樓梯
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	樓梯
	Putian (Nanri, Xiuyu)	樓梯
	Xianyou	樓梯
	Xianyou (Fengting)	樓梯
	Xianyou (Youyang)	樓梯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	樓梯
Wu	Shanghai	胡梯
	Shanghai (Chongming)	梯
	Suzhou	梯
	Wuxi	梯子, 竹梯
	Danyang	梯, 梯子
	Hangzhou	梯子
	Ningbo	路梯
	Wenzhou	樓梯
	Jinhua	梯兒
Xiang	Changsha	樓梯, 梯子
Xiang	Shuangfeng	樓梯

Derived terms

滾動扶梯 / 滚动扶梯 (gǔndòng fútī)
自動扶梯 / 自动扶梯 (zìdòng fútī)
電動扶梯 / 电动扶梯 (diàndòng fútī)
電扶梯 / 电扶梯 (diànfútī)