手梳攑懸

Chinese

		hand; convenient; ‑er	comb		hang; suspend
trad. (手梳攑懸)		手	梳	攑	懸
simp. (手梳𫽥悬)		手	梳	𫽥	悬

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-se-gia̍h-koân

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-se-gia̍h-koân
    • Tâi-lô: tshiú-se-gia̍h-kuân
    • Phofsit Daibuun: chiwse'giaqkoaan
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ ɡia(ʔ)⁴⁻²¹ kuan²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ ɡia(ʔ)⁴⁻¹¹ kuan²⁴/

Idiom

手梳攑懸

1. (Taiwanese Hokkien) An expression for requesting forgiveness or accommodation: to be generous​; to be magnanimous; (ironic) give me a break

Synonyms

• 高抬貴手／高抬贵手 (gāotáiguìshǒu)