手提包

Chinese

		portable; mobile; cell	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
simp. and trad. (手提包)		手提	包

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒutíbāo

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄅㄠ
Cantonese (Jyutping): sau² tai⁴ baau¹
Northern Min (KCR): siǔ-dǐ-báu
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhiú-thê-pau

(Teochew, Peng'im): ciu² ti⁵ bao¹
Xiang (Changsha, Wiktionary): shou³ di² bau¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǒutíbāo
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄅㄠ
  - Tongyong Pinyin: shǒutíbao
  - Wade–Giles: shou³-tʻi²-pao¹
  - Yale: shǒu-tí-bāu
  - Gwoyeu Romatzyh: shooutyibau
  - Palladius: шоутибао (šoutibao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau² tai⁴ baau¹
  - Yale: sáu tàih bāau
  - Cantonese Pinyin: sau² tai⁴ baau¹
  - Guangdong Romanization: seo² tei⁴ bao¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ tʰɐi̯²¹ paːu̯⁵⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: siǔ-dǐ-báu
  - Sinological IPA ^(key): /siu²¹ ti²¹ pau⁵⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-thê-pau
  - Tâi-lô: tshiú-thê-pau
  - Phofsit Daibuun: chiw'te'paw
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴⁻²² pau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe²⁴⁻²² pau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰe¹³⁻²² pau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²³⁻³³ pau⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ciu² ti⁵ bao¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú thî pau
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ tʰi⁵⁵⁻¹¹ pau³³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: shou³ di² bau¹
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʂəu̯⁴¹ ti¹³ pɒu̯³³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /səu̯⁴¹ ti¹³ pɒu̯³³/

Noun

手提包

handbag; bag (Classifier: 個／个 m)

Synonyms

edit

坤包 (kūnbāo) (for women)
拎包 (¹lin-pau) (Wu)
提包 (tíbāo)