手倒刺

Chinese

		hand; convenient; ‑er	upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt	thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder
simp. and trad. (手倒刺)		手	倒	刺

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒudàocì

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄘˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒudàocì
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄘˋ
    • Tongyong Pinyin: shǒudàocìh
    • Wade–Giles: shou³-tao⁴-tzʻŭ⁴
    • Yale: shǒu-dàu-tsz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shooudawtsyh
    • Palladius: шоудаоцы (šoudaocy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒudàocìr
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄘˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: shǒudàocìhr
    • Wade–Giles: shou³-tao⁴-tzʻŭ⁴-ʼrh
    • Yale: shǒu-dàu-tsìr
    • Gwoyeu Romatzyh: shooudawtsell
    • Palladius: шоудаоцыр (šoudaocyr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩ɻ⁵¹/

Noun

手倒刺

1. hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)

Synonyms

edit

• 倒刺 (dàocì)
• 倒魚鱗 / 倒鱼鳞 (dau⁴ y² lin²) (Xiang)
• 刺䉔 / 刺𱸐 (Hokkien)
• 拆䉔 / 拆𱸐 (Hokkien)
• 掌甲䉔 / 掌甲𱸐 (Hokkien)
• 肉刺 (ròucì)
• 肉皵皮 (⁸gnioq-chiaq-bi) (Wu)
• 裂䉔 / 裂𱸐 (Hokkien)