刺䉔

Chinese

		thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder
trad. (刺䉔)		刺	䉔
simp. (刺𱸐)		刺	𱸐
alternative forms		刺扦

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiah-chhoaⁿ / chhiah-chhiaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiah-chhoaⁿ
    • Tâi-lô: tshiah-tshuann
    • Phofsit Daibuun: chiahzhvoaf
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰuã⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴² t͡sʰuã⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiah-chhiaⁿ
    • Tâi-lô: tshiah-tshiann
    • Phofsit Daibuun: chiahchviaf
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiã⁴⁴/

Noun

刺䉔

1. (Xiamen and Singapore Hokkien) hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)

Synonyms

edit

• 倒刺 (dàocì)
• 倒魚鱗 / 倒鱼鳞 (dau⁴ y² lin²) (Xiang)
• 手倒刺 (shǒudàocì)
• 拆䉔 / 拆𱸐 (Hokkien)
• 掌甲䉔 / 掌甲𱸐 (Hokkien)
• 肉刺 (ròucì)
• 肉皵皮 (⁸gnioq-chiaq-bi) (Wu)
• 裂䉔 / 裂𱸐 (Hokkien)

 

Verb

刺䉔

1. (Zhangzhou Hokkien) to pick out a thorn (from one's flesh)

Synonyms

• (Hokkien) 撠刺, 撠䉔／撠𱸐, 𤙴刺