手䘼頭
Chinese
[edit]| sleeve | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (手䘼頭) | 手䘼 | 頭 | |
| simp. (手䘼头) | 手䘼 | 头 | |
Pronunciation
[edit]- Northern Min (KCR): siǔ-uǐng-tê
- Eastern Min (BUC): chiū-uōng-tàu
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-ńg-thâu
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siǔ-uǐng-tê
- Sinological IPA (key): /siu²¹ uiŋ²¹ tʰe³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chiū-uōng-tàu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰieu³³⁻²¹ uoŋ³³⁻²¹ (tʰ-)nau⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-ńg-thâu
- Tâi-lô: tshiú-ńg-thâu
- Phofsit Daibuun: chiw'ngftaau
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
- IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
[edit]手䘼頭
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 袖口 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 袖口兒, 袖頭兒 |
| Taiwan | 袖口 | |
| Harbin | 袖頭兒 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 袖口兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 袖口兒, 袖筒兒 |
| Xi'an | 袖口兒 | |
| Xining | 袖口兒 | |
| Xuzhou | 袖口頭兒, 袖頭兒 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 袖口子 |
| Ürümqi | 袖頭子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 袖口 |
| Wuhan | 袖頭, 袖籠 | |
| Guiyang | 袖口 | |
| Liuzhou | 袖口 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 袖口 |
| Cantonese | Guangzhou | 袖口 |
| Hong Kong | 袖口 | |
| Gan | Nanchang | 袖口 |
| Hakka | Meixian | 袖嘴 |
| Yudu | 袖口 | |
| Huizhou | Jixi | 衫袖口 |
| Jin | Taiyuan | 袖口 |
| Xinzhou | 袖口子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 手䘼頭 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手䘼邊, 手䘼頭 |
| Southern Min | Xiamen | 䘼口, 手䘼頭 |
| Quanzhou | 䘼口 | |
| Zhangzhou | 䘼口 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 袖口 |
| Wu | Shanghai | 袖口 |
| Shanghai (Chongming) | 袖口 | |
| Suzhou | 袖口 | |
| Danyang | 衣袖頭 | |
| Wenzhou | 衫袖口 | |
| Jinhua | 衫袖頭 | |
| Xiang | Loudi | 衫袖籠子 |