慌亂

See also: 慌乱

Chinese

		to get panicky; to lose one's head	in confusion; disorderly
trad. (慌亂)		慌	亂
simp. (慌乱)		慌	乱

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): huāngluàn

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хуонлуан (huonluan, I-I)

• Cantonese (Jyutping): fong¹ lyun⁶
• Hakka (Sixian, PFS): fông-lon
• Southern Min (Hokkien, POJ): hong-loān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: huāngluàn
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: huangluàn
    • Wade–Giles: huang¹-luan⁴
    • Yale: hwāng-lwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: huangluann
    • Palladius: хуанлуань (xuanluanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ⁵⁵ lu̯än⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 慌亂／慌乱 荒亂／荒乱

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: хуонлуан (huonluan, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /xuɑŋ²⁴ luæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong¹ lyun⁶
    • Yale: fōng lyuhn
    • Cantonese Pinyin: fong¹ lyn⁶
    • Guangdong Romanization: fong¹ lün⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ lyːn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fông-lon
    • Hakka Romanization System: fong^ˊ lon
    • Hagfa Pinyim: fong¹ lon⁴
    • Sinological IPA: /foŋ²⁴⁻¹¹ lon⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-loān
    • Tâi-lô: hong-luān
    • Phofsit Daibuun: hongloan
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ luan⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² luan²²/

Adjective

慌亂

1. flustered; flurried; hurried; confused; anxious; in a hurry; in a panic

Synonyms

edit

• 兇狂／凶狂 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 張皇／张皇 (zhānghuáng)
• 忙亂／忙乱 (mángluàn)
• 慌
• 慌張／慌张 (huāngzhāng)
• 挐狂 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien)
• 挐狂狂 (Quanzhou Hokkien)
• 青狂 (Hokkien)

 

Antonyms

• 鎮定／镇定 (zhèndìng)

Noun

慌亂

1. fluster; hurry-scurry