愛之深責之切

Chinese

		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	's; him/her/it; this	deep; profound	duty; responsibility; to reproach duty; responsibility; to reproach; to blame	's; him/her/it; this	close to; to cut; to slice
trad. (愛之深責之切)		愛	之	深	責	之	切
simp. (爱之深责之切)		爱	之	深	责	之	切

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ài zhī shēn, zé zhī qiè

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄓ ㄕㄣ , ㄗㄜˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): oi³ zi¹ sam¹ zaak³ zi¹ cit³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ài zhī shēn, zé zhī qiè
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄓ ㄕㄣ , ㄗㄜˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: ài jhih shen, zé jhih ciè
    • Wade–Giles: ai⁴ chih¹ shên¹, tsê² chih¹ chʻieh⁴
    • Yale: ài jr̄ shēn-, dzé jr̄ chyè
    • Gwoyeu Romatzyh: ay jy shen, tzer jy chieh
    • Palladius: ай чжи шэнь, цзэ чжи це (aj čži šɛnʹ, czɛ čži ce)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂən⁵⁵ t͡sɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: oi³ zi¹ sam¹ zaak³ zi¹ cit³
    • Yale: oi jī sām jaak jī chit
    • Cantonese Pinyin: oi³ dzi¹ sam¹ dzaak⁸ dzi¹ tsit⁸
    • Guangdong Romanization: oi³ ji¹ sem¹ zag³ ji¹ qid³
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ t͡siː⁵⁵ sɐm⁵⁵ t͡saːk̚³ t͡siː⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/

Proverb

愛之深責之切

1. tough love; to criticize or reproach out of love