Jump to content

患者

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
misfortune; suffer (from illness); trouble
misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease)
 
‑ist, ‑er (person); person (who does something)
simp. and trad.
(患者)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

患者

  1. (countable, medicine) disease sufferer; patient (Classifier: m;  m)
    厭食症患者厌食症患者  ―  yànshízhèng huànzhě  ―  anorexic (person)
    嚴重傳染病患者严重传染病患者  ―  yánzhòng chuánrǎnbìng huànzhě  ―  patient with a serious infectious disease

Synonyms

[edit]
  • 病人 (bìngrén)
  • 病患 (bìnghuàn)
  • 病號 / 病号 (bìnghào) (colloquial, often humorous, usually in a group or organization)

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (患者):
  • Japanese: 患者(かんじゃ) (kanja)
  • Korean: 환자(患者) (hwanja)

Japanese

[edit]
Kanji in this term
かん
Grade: S
しゃ > じゃ
Grade: 3
kan'on on'yomi
Alternative spelling
患者 (kyūjitai)
 患者 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(かん)(じゃ) (kanjaくわんじや (kwanzya)?

  1. sufferer, patient

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

患者 (hwanja) (hangeul 환자)

  1. hanja form? of 환자 (a medical patient)