性別認同障礙

See also: 性别认同障碍

Chinese

		gender identity	obstacle; barrier; hurdle obstacle; barrier; hurdle; obstruction; impediment; hindrance; difficulty; obstruction; barrier
trad. (性別認同障礙)		性別認同	障礙
simp. (性别认同障碍)		性别认同	障碍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xìngbié rèntóng zhàng'ài

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): sing³ bit⁶ jing⁶ tung⁴ zoeng³ ngoi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xìngbié rèntóng zhàng'ài
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: sìngbié rèntóng jhàng-ài
    • Wade–Giles: hsing⁴-pieh² jên⁴-tʻung² chang⁴-ai⁴
    • Yale: syìng-byé rèn-túng jàng-ài
    • Gwoyeu Romatzyh: shinqbye renntorng janqay
    • Palladius: синбе жэньтун чжанъай (sinbe žɛnʹtun čžanʺaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ʐən⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing³ bit⁶ jing⁶ tung⁴ zoeng³ ngoi⁶
    • Yale: sing biht yihng tùhng jeung ngoih
    • Cantonese Pinyin: sing³ bit⁹ jing⁶ tung⁴ dzoeng³ ngoi⁶
    • Guangdong Romanization: xing³ bid⁶ ying⁶ tung⁴ zêng³ ngoi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ piːt̚² jɪŋ²² tʰʊŋ²¹ t͡sœːŋ³³ ŋɔːi̯²²/

Noun

性別認同障礙

1. gender identity disorder

Usage notes

Reclassified as 性別焦慮／性别焦虑 (xìngbié jiāolǜ, “gender dysphoria”) in 2013, with the release of the DSM-5.