忍び込む

Japanese

Kanji in this term
忍	込
しの Grade: S	こ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
しのび込む

Etymology

From 忍(しの)び (shinobi) + 込(こ)む (komu).

Pronunciation

• (Tokyo) しのびこむ [shìnóbíkóꜜmù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ɕino̞bʲiko̞mɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「忍び込む」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	忍び込む	しのびこむ	[shìnóbíkóꜜmù]
Imperative (命令形)	忍び込め	しのびこめ	[shìnóbíkóꜜmè]
Key constructions
Passive	忍び込まれる	しのびこまれる	[shìnóbíkómáréꜜrù]
Causative	忍び込ませる	しのびこませる	[shìnóbíkómáséꜜrù]
Potential	忍び込める	しのびこめる	[shìnóbíkóméꜜrù]
Volitional	忍び込もう	しのびこもー	[shìnóbíkómóꜜò]
Negative	忍び込まない	しのびこまない	[shìnóbíkómáꜜnàì]
Negative perfective	忍び込まなかった	しのびこまなかった	[shìnóbíkómáꜜnàkàttà]
Formal	忍び込みます	しのびこみます	[shìnóbíkómímáꜜsù]
Perfective	忍び込んだ	しのびこんだ	[shìnóbíkóꜜǹdà]
Conjunctive	忍び込んで	しのびこんで	[shìnóbíkóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	忍び込めば	しのびこめば	[shìnóbíkóꜜmèbà]

Verb

忍(しの)び込(こ)む • (shinobikomu) intransitive godan (stem 忍(しの)び込(こ)み (shinobikomi), past 忍(しの)び込(こ)んだ (shinobikonda))

1. steal in, sneak in

Conjugation

Conjugation of "忍び込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	忍び込ま	しのびこま	shinobikoma
Ren’yōkei ("continuative")	忍び込み	しのびこみ	shinobikomi
Shūshikei ("terminal")	忍び込む	しのびこむ	shinobikomu
Rentaikei ("attributive")	忍び込む	しのびこむ	shinobikomu
Kateikei ("hypothetical")	忍び込め	しのびこめ	shinobikome
Meireikei ("imperative")	忍び込め	しのびこめ	shinobikome
Key constructions
Passive	忍び込まれる	しのびこまれる	shinobikomareru
Causative	忍び込ませる 忍び込ます	しのびこませる しのびこます	shinobikomaseru shinobikomasu
Potential	忍び込める	しのびこめる	shinobikomeru
Volitional	忍び込もう	しのびこもう	shinobikomō
Negative	忍び込まない	しのびこまない	shinobikomanai
Negative continuative	忍び込まず	しのびこまず	shinobikomazu
Formal	忍び込みます	しのびこみます	shinobikomimasu
Perfective	忍び込んだ	しのびこんだ	shinobikonda
Conjunctive	忍び込んで	しのびこんで	shinobikonde
Hypothetical conditional	忍び込めば	しのびこめば	shinobikomeba