往過

Chinese

		toward; (of a train) bound for; to go (in a direction) toward; (of a train) bound for; to go (in a direction); past; previous; towards	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (往過)		往	過
simp. (往过)		往	过
alternative forms		永過／永过 (éng-kè; éng-kòe)
anagram		過往／过往

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): éng-kè / éng-kòe / óng-kèr / óng-kè

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: éng-kè
    • Tâi-lô: íng-kè
    • Phofsit Daibuun: efngkex
    • IPA (Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: éng-kòe
    • Tâi-lô: íng-kuè
    • Phofsit Daibuun: efngkoex
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kue²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kue²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: óng-kèr
    • Tâi-lô: óng-kèr
    • IPA (Quanzhou): /ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/
  • (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: óng-kè
    • Tâi-lô: óng-kè
    • Phofsit Daibuun: ofngkex
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹/

Adverb

往過

1. (Southern Min) previously

Synonyms

edit

• 上早 (Hakka)
• 以前 (yǐqián)
• 先前 (xiānqián)
• 先行 (xiānxíng) (literary)
• 其先 (qíxiān) (literary)
• 前往 (qiánwǎng) (literary)
• 原在 (Hakka)
• 古者 (gǔzhě) (archaic)
• 向來 / 向来 (xiànglái) (archaic)
• 嘗 / 尝 (cháng) (literary, or used in compounds)
• 在前 (zàiqián)
• 家先 (Hakka)
• 往擺 / 往摆 (Hakka, Hokkien)
• 往擺仔 / 往摆仔 (Hokkien)
• 往者 (wǎngzhě) (literary)
• 往過仔 / 往过仔 (Hokkien)
• 從前 / 从前 (cóngqián)
• 早先 (zǎoxiān)
• 早年所 (Hokkien)
• 早時 / 早时 (Hokkien)
• 昔日 (xīrì) (literary)
• 昔時 / 昔时 (xīshí) (literary)
• 曾
• 曾經 / 曾经 (céngjīng)
• 當初 / 当初 (dāngchū)
• 舊擺 / 旧摆 (Singapore Hokkien)
• 舊早 / 旧早 (Singapore Hokkien)
• 過前 / 过前 (Hainanese)