彎話

Chinese

		bend; bent	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (彎話)		彎	話
simp. (弯话)		弯	话
alternative forms		圓話／圆话 Quanzhou Hokkien

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): oan-ōe / oân-ōe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: oan-ōe
    • Tâi-lô: uan-uē
    • Phofsit Daibuun: oan'oe
    • IPA (Xiamen): /uan⁴⁴⁻²² ue²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: oân-ōe
    • Tâi-lô: uân-uē
    • Phofsit Daibuun: oan'oe
    • IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² ue⁴¹/

Verb

彎話

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to distort what was said

Derived terms

• 臭耳聾𠢕彎話／臭耳聋𠢕弯话