巴勿扎得

Chinese

		(suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure)	do not	to prick; to run or stick (a needle, etc.) into; penetrating (as of cold) to prick; to run or stick (a needle, etc.) into; penetrating (as of cold); struggle; to tie; to bind	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
simp. and trad. (巴勿扎得)		巴	勿	扎	得

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹po-veq-tsaq-teq

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹po-veq-tsaq-teq
    • MiniDict: po^平 veh tsah teh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹po-veq-tsaq-teq
    • Sinological IPA (Shanghai): /po⁵⁵ vəʔ³³ t͡saʔ³³ təʔ²¹/

Verb

巴勿扎得

1. (Wu) to be only too anxious (to do something); to eagerly look forward to

Synonyms

edit

• 單望勿得／单望勿得 (Wu)
• 宜得 (ji⁴ dak¹) (Cantonese)
• 巴不到 (dialectal Mandarin)
• 巴不得 (colloquial)
• 巴不得己 (Gan)
• 巴不求得 (dialectal Mandarin)
• 巴不的 (dialectal Mandarin)
• 巴不的的 (dialectal Mandarin)
• 巴不能得 (Gan)
• 巴勿得 (¹po-veq-teq) (Wu)
• 巴勿能 (Wu)
• 巴唔得 (dialectal Hakka)
• 巴弗得 (Wu)
• 巴望不得 (Wu)
• 恨不得 (hènbude)
• 恨不能 (hènbunéng)