屎坑關刀
Appearance
Chinese
[edit]to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass |
knife | |||
---|---|---|---|---|
trad. (屎坑關刀) | 屎坑 | 關 | 刀 | |
simp. (屎坑关刀) | 屎坑 | 关 | 刀 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si2 haang1 gwaan1 dou1
- Yale: sí hāang gwāan dōu
- Cantonese Pinyin: si2 haang1 gwaan1 dou1
- Guangdong Romanization: xi2 hang1 guan1 dou1
- Sinological IPA (key): /siː³⁵ haːŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]屎坑關刀
- (Cantonese) to lack ability and be useless. Short for 屎坑關刀——文又唔得,武又唔得/屎坑关刀——文又唔得,武又唔得.