尪仔標

Chinese

		human figure; drawing; picture	the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
trad. (尪仔標)		尪仔	標
simp. (尪仔标)		尪仔	标
alternative forms		尫仔標／尫仔标 翁仔標／翁仔标

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wāngzǐbiāo

  (Zhuyin): ㄨㄤ ㄗˇ ㄅㄧㄠ

• Southern Min (Hokkien, POJ): ang-á-phiau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wāngzǐbiāo
    • Zhuyin: ㄨㄤ ㄗˇ ㄅㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: wangzǐhbiao
    • Wade–Giles: wang¹-tzŭ³-piao¹
    • Yale: wāng-dž-byāu
    • Gwoyeu Romatzyh: uangtzyybiau
    • Palladius: ванцзыбяо (vanczybjao)
    • Sinological IPA ^(key): /wɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ang-á-phiau
    • Tâi-lô: ang-á-phiau
    • Phofsit Daibuun: ang'afphiaw
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /aŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /aŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/

Noun

尪仔標

1. (chiefly Hokkien) milk caps; pogs

References

• “尪仔標”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
• “尪仔標”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.