小兒麻痺症

Chinese

		small child; infant; children small child; infant; children; my son	to be paralysed; to be benumbed	disease; illness; indication or sign of disease
trad. (小兒麻痺症)		小兒	麻痺	症
simp. (小儿麻痹症)		小儿	麻痹	症
Literally: “infantile paralysis disease”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiǎo'érmábìzhèng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): siu² ji⁴ maa⁴ bei³ zing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiǎo'érmábìzhèng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: siǎo-érmábìjhèng
    • Wade–Giles: hsiao³-êrh²-ma²-pi⁴-chêng⁴
    • Yale: syǎu-ér-má-bì-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: sheauerlmabihjenq
    • Palladius: сяоэрмабичжэн (sjaoermabičžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ mä³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu² ji⁴ maa⁴ bei³ zing³
    • Yale: síu yìh màh bei jing
    • Cantonese Pinyin: siu² ji⁴ maa⁴ bei³ dzing³
    • Guangdong Romanization: xiu² yi⁴ ma⁴ béi³ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ jiː²¹ maː²¹ pei̯³³ t͡sɪŋ³³/

Noun

小兒麻痺症

1. poliomyelitis (infantile paralysis)

Synonyms

• (Hokkien) 軟骨仔病／软骨仔病