對頭到尾

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards something); right	head; (noun suffix)	to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive	tail
trad. (對頭到尾)		對	頭	到	尾
simp. (对头到尾)		对	头	到	尾

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-thâu kàu-bé / tùi-thâu kàu-bóe / tùi-thâu kàu-bér

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-thâu kàu-bé
    • Tâi-lô: tuì-thâu kàu-bé
    • Phofsit Daibuun: duie'taau kao'bea
    • IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² kau²¹⁻⁵³ be⁵³/
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ kau¹¹⁻⁵³ be⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-thâu kàu-bóe
    • Tâi-lô: tuì-thâu kàu-bué
    • Phofsit Daibuun: duie'taau kao'boea
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ kau²¹⁻⁴¹ bue⁴¹/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-thâu kàu-bér
    • Tâi-lô: tuì-thâu kàu-bér
    • IPA (Lukang): /tui³¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² kau³¹⁻⁵³ bə⁵⁵/

Adverb

對頭到尾

1. (Hokkien) from start to finish; from beginning to end; from A to Z; from first to last; all the way through

Synonyms

• 從頭到尾／从头到尾 (cóngtóudàowěi)

Related terms

• 對頭 / 对头