察察為明
Appearance
Chinese
[edit]examine; inquire; observe examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
examine; inquire; observe examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become |
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (察察為明/察察爲明) | 察 | 察 | 為/爲 | 明 | |
simp. (察察为明) | 察 | 察 | 为 | 明 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄔㄚˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: chácháwéimíng
- Wade–Giles: chʻa2-chʻa2-wei2-ming2
- Yale: chá-chá-wéi-míng
- Gwoyeu Romatzyh: charcharweiming
- Palladius: чачавэймин (čačavɛjmin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ weɪ̯³⁵ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caat3 caat3 wai4 ming4
- Yale: chaat chaat wàih mìhng
- Cantonese Pinyin: tsaat8 tsaat8 wai4 ming4
- Guangdong Romanization: cad3 cad3 wei4 ming4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːt̚³ t͡sʰaːt̚³ wɐi̯²¹ mɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]察察為明
- to think one is discerning and shrewd for focusing on minutiae, but neglecting the bigger picture
Synonyms
[edit]- 察察而明 (cháchá'érmíng)