寝た子を起こす

Japanese

Kanji in this term
寝	子	起
ね Grade: S	こ Grade: 1	お Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
寢た子を起こす (kyūjitai)

Etymology

Literally, “to wake up a sleeping baby”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ne̞ta̠ ko̞ o̞ o̞ko̞sɨ]

Verb

寝(ね)た子(こ)を起(お)こす • (neta ko o okosu) godan (stem 寝(ね)た子(こ)を起(お)こし (neta ko o okoshi), past 寝(ね)た子(こ)を起(お)こした (neta ko o okoshita))

1. to ask for trouble

Conjugation

Conjugation of "寝た子を起こす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	寝た子を起こさ	ねたこをおこさ	neta ko o okosa
Ren’yōkei ("continuative")	寝た子を起こし	ねたこをおこし	neta ko o okoshi
Shūshikei ("terminal")	寝た子を起こす	ねたこをおこす	neta ko o okosu
Rentaikei ("attributive")	寝た子を起こす	ねたこをおこす	neta ko o okosu
Kateikei ("hypothetical")	寝た子を起こせ	ねたこをおこせ	neta ko o okose
Meireikei ("imperative")	寝た子を起こせ	ねたこをおこせ	neta ko o okose
Key constructions
Passive	寝た子を起こされる	ねたこをおこされる	neta ko o okosareru
Causative	寝た子を起こさせる 寝た子を起こさす	ねたこをおこさせる ねたこをおこさす	neta ko o okosaseru neta ko o okosasu
Potential	寝た子を起こせる	ねたこをおこせる	neta ko o okoseru
Volitional	寝た子を起こそう	ねたこをおこそう	neta ko o okosō
Negative	寝た子を起こさない	ねたこをおこさない	neta ko o okosanai
Negative continuative	寝た子を起こさず	ねたこをおこさず	neta ko o okosazu
Formal	寝た子を起こします	ねたこをおこします	neta ko o okoshimasu
Perfective	寝た子を起こした	ねたこをおこした	neta ko o okoshita
Conjunctive	寝た子を起こして	ねたこをおこして	neta ko o okoshite
Hypothetical conditional	寝た子を起こせば	ねたこをおこせば	neta ko o okoseba

Derived terms

• 寝た子を起こすな