家傳戶曉

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	a household; door; family	dawn; to know; to tell (someone something)
trad. (家傳戶曉)		家	傳	戶	曉
simp. (家传户晓)		家	传	户	晓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāchuánhùxiǎo

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): gaa¹ cyun⁴ wu⁶ hiu²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāchuánhùxiǎo
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: jiachuánhùsiǎo
    • Wade–Giles: chia¹-chʻuan²-hu⁴-hsiao³
    • Yale: jyā-chwán-hù-syǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: jiachwanhuhsheau
    • Palladius: цзячуаньхусяо (czjačuanʹxusjao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ xu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa¹ cyun⁴ wu⁶ hiu²
    • Yale: gā chyùhn wuh híu
    • Cantonese Pinyin: gaa¹ tsyn⁴ wu⁶ hiu²
    • Guangdong Romanization: ga¹ qun⁴ wu⁶ hiu²
    • Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ wuː²² hiːu̯³⁵/

Idiom

家傳戶曉

1. known to every household; ubiquitously known; widespread; extremely well-known

Synonyms

• 家喻戶曉／家喻户晓 (jiāyùhùxiǎo)