実地

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
実	地
じつ > じっ Grade: 3	ち Grade: 2
kan'yōon	kan'on

Alternative spelling
實地 (kyūjitai)

Kanji in this term
実	地
じつ Grade: 3	ち > ぢ Grade: 2
kan'yōon	kan'on

Alternative spelling
實地 (kyūjitai)

From Middle Chinese 實地. Compare modern Mandarin 實地／实地 (shídì).

Pronunciation

• (Tokyo) じっち [jìtchí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡ʑit̚t͡ɕi]

• IPA^(key): [d͡ʑit͡sɨʑi]

Noun

実(じっ)地(ち) or 実(じつ)地(ぢ) • (jitchi or jitsuji) 

1. the actual site where something occurs: (on) the ground, firsthand
2. practice

Derived terms

Derived terms

• 実地検証 (じっちけんしょう, ​jitchi kenshō): an on-site investigation
• 実地検証 (じっちけんぶん, ​jitchi kenbun): a firsthand inspection
• 実地検証 (じっちくんれん, ​jitchi kunren): on-the-job training
• 実地試験 (じっちしけん, ​jitchi shiken): a practical test
• 実地調査 (じっちちょうさ, ​jitchi chōsa): an on-site survey
• 実地天文学 (じっちてんもんがく, ​jitchi tenmongaku): field astronomy
• 実地踏査 (じっちとうさ, ​jitchi tōsa): an on-site exploration or search

Idioms

• 実地を踏む (じっちをふむ, ​jitchi o fumu): “to tread on the actual ground” → to have practical, real-world experience in something
• 実地に移す (じっちにうつす, ​jitchi ni utsusu): “to move (something) to the actual site” → to put into practice
• 実地に役立つ (じっちにやくだつ, ​jitchi ni yakudatsu): “to be useful in the actual place” → to be of practical use

Synonyms

• (actual site): 現場 (げんば, ​genba)

Etymology 2

Kanji in this term
実	地
み Grade: 3	ち Grade: 2
kun'yomi	kan'on

Alternative spelling
實地 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲit͡ɕi]

Proper noun

実(み)地(ち) • (Michi) 

1. a female given name