學生仔

Chinese

		student; pupil; disciple student; pupil; disciple; follower	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (學生仔)		學生	仔
simp. (学生仔)		学生	仔

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): ho̍k-sâng-é

  (Hailu, HRS): hog^ˋ sang^ˋ er

• Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍k-seng-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-sâng-é
    • Hakka Romanization System: hog sang^ˊ e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: hog⁶ sang¹ e³
    • Sinological IPA: /hok̚⁵ saŋ²⁴ e³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hog^ˋ sang^ˋ er
    • Sinological IPA: /hok² saŋ⁵³ ə⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍k-seng-á
    • Tâi-lô: ha̍k-sing-á
    • Phofsit Daibuun: hagseng'ar
    • IPA (Kaohsiung): /hak̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /hak̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /hak̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

學生仔

1. (Hakka, Xiamen and Taiwanese Hokkien) student; pupil

Synonyms

edit

• 學員／学员 (xuéyuán) (especially one who studies outside the usual educational system)
• 學堂生／学堂生 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 學子／学子 (xuézǐ) (literary)
• 學徒／学徒 (xuétú) (literary)
• 學生／学生 (xuéshēng)
• 學生子／学生子 (Wu)
• 生徒 (shēngtú) (literary)